"Bashevis' Demons" stages three stories from Isaac Bashevis Singer, from the occult to the musings of a rooster.