After winning plaudits for their tour reinterpreting Childish Gambino, the octet are now stepping out with their own music for the first time.