Despite a population of risk-seeking young men, the U.S. military has almost no research on gambling in its ranks.