The Horwitz-DeRemer Planetarium is raising $200,000 by year’s end to replace aging equipment before it can no longer be upgraded.