A coalition of residents, parents and educators has filed formal grievances and complaints with state and federal agencies, ...