Homeowners' spending on improvements will rise slightly, a Harvard forecast says, but local players say there are already signs of a doldrums.