Diane Keaton's grieving 25-year-old son, Duke, has been spotted for the first time since his mother's death as he left the late star's home in Los Angeles on Sunday.