Overtourism is a result of too many visitors in one locale, and here are the easiest tips to find out if a place is tourist-heavy and worth a skip.