For a few manic hours on Friday, the world of digital assets — billed by proponents as the future of finance — replayed Wall Street’s oldest reflex at machine speed during market stress: a stampede ...