North Atlantic right whales have returned to the waters south of Massachusetts, prompting federal authorities to designate a ...