For renters in New York City or Los Angeles, apartments available for less than $1,000 are mere urban legends. For renters in ...