The beauty mogul transformed the Mayflower Inn into a refined winter retreat with lush florals, bespoke décor, and a private ...