I have been there. While there is no shortage of excellent productivity apps on Mac, most of them run on a freemium model.
To see if you qualify, check the IRS Free File site. You can submit your returns directly to the IRS for free using the IRS ...