In the 1990s, American hospitals began routing physician dictations to transcriptionists in Bangalore and Chennai. It was ...