One of the city’s best hospitality groups is taking charge to open a bar, bistro, late-night cocktail lounge, and rooftop bar ...