It’s a timeless idea with a new name—and powder rooms are the perfect place to try it.