Iwan Rheon says he is able to access a “younger, more innocent” side to himself while singing in his native Welsh, as he prepares to release his first album in a decade. He sings in his first language ...