Simple-minded but sweet, Mrs. Palfrey at the Claremont is an old-age tribute that doesn’t press as hard on your gag reflex as The World’s Fastest Indian. It’s a romantic fantasy for seniors in which ...