WASHINGTON — Coming soon to a cash register near you — a smiling Thomas Jefferson looking straight at you from a new nickel that will end nearly a century of tradition for U.S. coins.