American firms paid Russia $1.2bn in profit taxes in 2023, according to figures shared exclusively with Newsweek.