Hungary's filmmakers have seen local success with genre pics and romantic comedies, but concerns remain over the state of financing in the country.