Charlie Javice, founder of a student-finance startup called Frank, was found guilty of defrauding JPMorgan Chase.