Fitting in a small family without sacrificing portability is always a challenge when it comes to downsizing, but this tiny house strikes a good balance with a mid-sized layout that sleeps up to four.