Suede became one of the defining indie bands of 90s British guitar music. Yet they remain a Britpop band that most Americans missed.