A growing group of lawmakers called for Eichorn’s resignation on Wednesday, but members left the door open to expulsion if he doesn’t step aside voluntarily.