The distinguished catalog of the Righteous Brothers is dominated by two mighty works that became, to many, their greatest legacy. But there is so much more to their songbook than the immortal “You’ve ...