Temporary housing now serves fewer than half of all households affected by the August 2023 Maui wildfires, according to surveys aimed at tracking recovery from the disaster.