China’s “wolf warrior” approach to geopolitics wasn’t effective diplomacy — a lesson Trump’s representatives on the global stage may relearn the hard way.