While not everyone was on board with these bold movie endings, they offer twists, resolutions, and subversions that are worth a closer look.