Israel said Thursday that it “deeply regrets” a deadly strike on Gaza’s only Catholic church, which killed three people.