With the rule of “Everyday Magic,” the Jim James -led group has nabbed multiple No. 1s from the same album for the first time ...