Mike Tobin tells PEOPLE he hopes his climb will inspire those who may be struggling with their mental health, especially first responders and veterans ...