Tesla is facing stiff competition from Chinese EV manufacturer BYD. But what chance does BYD have to take over the U.S. market?