HK's bus seat belt law will be made "more convenient" upon revision, Secretary for Security Chris Tang has said.