Keywords : allocution, Kaspar Villiger, président , Confédération, premier août, (Ti) Allocution du Président de la Confédération Kaspar Villiger à l'occasion de la Fête du Premier Août (Ld) (Tx) Chèr ...

Berna, 20.12.2024 - Nella seduta del 20 dicembre 2024, il DATEC ha informato il Consiglio federale circa i risultati della valutazione della strategia del proprietario. Nell’ottica della politica dell ...

Bern, 20.12.2024 - Das UVEK hat den Bundesrat an seiner Sitzung vom 20. Dezember 2024 über die Ergebnisse der Evaluation der Eignerstrategie informiert. Die Mehrheitsbeteiligung an der Swisscom ist un ...

Berne, 20.12.2024 - Le DETEC a informé le Conseil fédéral des résultats de l’évaluation lors de la séance du 20 décembre 2024. La participation majoritaire de la Confédération dans Swisscom reste néce ...

Con la revisione parziale dell'ordinanza sulla protezione degli animali, il Consiglio federale adegua i requisiti legali allo stato attuale delle conoscenze nell'ambito della protezione animale, ...

Verbesserungen in der Versuchstierhaltung Für die Haltung und den Umgang mit Versuchstieren gelten ebenfalls geänderte Bestimmungen, die das Tierwohl erhöhen sollen. Zudem wird die Pflicht zur Meldung ...

Berne, 20.12.2024 - À partir du 1er février 2025, de nouvelles exigences en matière de protection des animaux s’appliqueront en Suisse. L’importation à titre professionnel de chiots âgés de moins de 1 ...

Già a fine 2023, il Consiglio dell’UE ha deciso all’unanimità di sopprimere, dal 31 marzo 2024, i controlli delle persone alle frontiere interne aeree e marittime con la Bulgaria e la Romania, visto ...

Bereits Ende 2023 hat der Rat der EU einstimmig beschlossen, die Personenkontrollen an den Luft- und Seebinnengrenzen zu Bulgarien und Rumänien per 31. März 2024 aufzuheben. Dies weil die formellen ...

Fin 2023, le Conseil de l’UE avait décidé à l’unanimité de lever les contrôles des personnes aux frontières intérieures aériennes et maritimes avec la Bulgarie et la Roumanie à compter du 31 mars 2024 ...

Bern, 20.12.2024 - Das neue Staatsluftfahrzeug vom Typ Bombardier Global 7500 ist am 19. Dezember 2024 in der Schweiz gelandet. Damit verfügt der Bund künftig über ein Staatsluftfahrzeug auf dem neust ...

Berna, 20.12.2024 - Il nuovo aeromobile di Stato del tipo Bombardier Global 7500 è atterrato in Svizzera il 19 dicembre 2024. Pertanto, la Confederazione disporrà in futuro di un aeromobile di Stato a ...