The former finance chief is seeking $1.2 million in funds he claims he’s owed relating to a separation agreement, as well as ...