OpenAI reset Codex and ChatGPT Work usage limits again after record demand pushed its AI infrastructure to the limit.