Bob Odenkirk didn’t win a Tony for his Broadway debut this year, but he did pick up a New York prize (of sorts) this month: a ...