Tuesday’s oversight meeting— ordered up by a trio of Boston city councillors who have voiced mixed feelings about the plan in the past— will also offer a platform for critics, including some merchants ...