At first glance, art and science might seem like opposite worlds — one driven by imagination and emotion, the other by data ...