A nearby galaxy's unusually bright radio signal reveals a black hole feeding more intensely, launching a particle jet like those seen in the early Universe.