In one neighborhood of the city, Latinos worry about immigration and urban problems but may soon be grouped in with suburban voters.