Prosecutors say the 33-year-old lit the 57-year-old New Jersey native on fire on a stopped train at Brooklyn’s Coney Island station.