Apple’s quarterly revenue is up 10pc, hitting $94bn, with boosts in iPhone and Mac sales, and service returns reaching an all ...