Samford’s Bucky McMillan is set to become the new head men’s basketball coach at Texas A&M, according to multiple reports.