Legacy" series will end after its third season which is currently airing, and star Titus Welliver says "it's good to go out ...