A legal challenge to the UK government's plans to slap a 20% tax on independent school fees is set to be heard in the High ...